7 англомовних дитячих видань, які варті уваги: вибір нашого сина

Що подобається читати 6-річному хлопчику Деніелу та які англомовні книжки варті уваги на мою думку. Книги подаю у довільному порядку, а не за рейтингом. Сподіваюсь, вам наш вибір сподобається також. Приємного читання!

З домашньої бібліотеки

Dr. Seuss’s Beginner Books Collection — Книги Доктора Сьюза

Класика американської дитячої літератури. За книгами Доктора Сьюза вчаться читати.

Книжки прикольні. Можуть здаватися спочатку дещо незрозумілими чи навіть без змісту. Дається взнаки, що я в дитинстві читала іншу літературу. Але дітям, і нашому «принцу» в тому числі, подобається. Я за допомогою цих книжок треную англійську вимову. Прочитайте з дитиною Fox in Socks, або хоча б Hop on Pop by Dr. Seuss і ваша щелепа буде розмовляти з чудовим американським акцентом.

Pete the Cat — «Кіт Піт»

Пригоди веселого та невгамовного Піта

Є більше 60 книг з серії про кота Піта. Більшість з них написані та проілюстровані подружжям Кімберлі та Джеймсом Дін. Кілька книжок з серії написав Ерік Літвін.

Прототипом головного героя послужив справжній кіт Піт, якого Діни взяли з притулку. Кіт був чорний. Таким його й зобразив Джеймс спочатку. Але, зваживши на прикмету, що чорний кіт приносить нещастя, автори вирішили зробити головного героя дитячих книжок темно-синього кольору.

У Піта є сім'я і друзі. Він ходить до школи, любить танцювати і грати в бейсбол. В коротких історіях описуються ситуації зі щоденного життя.

Книги написані простою зрозумілою (навіть для мене :) мовою. Інколи читаю я, інколи Даня сам.

Elephant and Piggie — серія книжок про Слоника та Свинку від Мо Віллемса

Цікаві історії про двох друзів: Слоника та Свинку

Автор — письменник, художник, сценарист, працював в телевізійному дитячому проекті «Вулиця Сезам». Після народження доньки Віллемс став «домашнім» татом: ростить донечку і працює вдома. Книжки про дружбу, різні життєві ситуації, про підтримку один одного.

Ми любимо читати ці книжки в ролях. Даня обирає хто є хто: інколи він в ролі Свинки, а я — Слоника, іншим разом ролі міняються. Є ще серії про Голуба і Зайчика. Але про Свинку та Слоника — наші улюблені. Ілюстрації в книжках теж Мо Віллемса.

Книги видавництва Usborn Publishing

Книги видавництва Usborn Publishing, напевне, більше моя любов, ніж Даніка. Я ці книги можу розглядати годинами. Як дитина відкривати всі ці віконечка і розглядати найменші деталі.

У нас є кілька, але малому подобається єдина — See Inside Great Cities. В книзі йдеться про історію та цікаві факти з життя великих міст світу: Сідней, Істамбул, Лондон, Париж, Шанхай і, звичайно ж, Нью-Йорк. Думаю, не треба наголошувати, про яке місто ми читаємо найчастіше.

National Geographic Kids

Ще одна моя улюблена серія — National Geographic Kids . Ми маємо і у твердій обкладинці зі складнішими текстами, і маленькі з простими текстами, якраз для початкового рівня читання.

Улюблені книжки Даніка з цієї серії Things That Go (про види транспорту) та United States Atlas (атлас Сполучених Штатів для дітей).

Малий з першої книжки найчастіше читає про паровози та їхні похідні — тролейбуси, трамваї, швидкісні потяги і т.д. А в атласі найдовше розглядає штат Нью-Йорк. Зізнаюсь, що поки малий в школі, я інколи «зависаю» в атласі надовго.

Tomas and Friends — «Томас і друзі»

Даня знає по іменам всіх паровозиків

Це не оригінальні історіі про паровозика Томаса, які написав в 40-х роках минулого століття англійський священик та любитель залізниці Вілберт Одрі для свого сина.

Книга, яку ми з Даніком прочитали вже безліч разів, видана за мотивами мультфільма про Томаса та його друзів.

Книжка малому подобається, а мультфільм не дуже. Даня надає перевагу додаткам для iPad про Томаса. Маємо встановлених кілька додатків з цієі серії: і будівництво різних залізниць, і перегони. Причому, малий знає як звати кожен паровіз. Я крім Томаса і Персі не знаю жодного.

365 Bedtime Stories & Rhymes — «365 історій та віршів до сну»

Збірка казок, оповідань та віршів для читання перед сном. В книзі зібрані відомі англомовні вірші-колискові: Twinkle Twinkle Little Star; Baa, Baa, Black Sheep; Hey Diddle Diddle; Star Light, Star Bright та інші. Є також адаптовані казки, знайомі нам як «Попелюшка», «Золотий гусак», «Гидке каченя».

Улюблена казка Дані — це аналог відомої казки про Марічку та трьох ведмедів. Щоправда, в англомовному варіанті Марічку звати Златовласка.

Час від часу уподобання укладача цього списку змінюються. Незмінним щовечора залишається ритуал: перед сном читаємо разом хоча б одну книжку.

Де купляємо книжки Найчастіше книги я купляю он лайн. Хоча надзвичайно люблю книжкові магазини, яких в Нью-Йорку є предостатньо. На жаль, нечасто видається нагода поблукати книгарнями. Amazon

Беззаперечний лідер серед ресурсів, де я купляю навчальну та художню літературу для сина і для себе. Щорічна підписка на опцію Amazon Prime дозволяє отримувати товари без оплати за доставку та максимум за два-три дні.

Zulily

Це також не є окремий книжковий сайт. Але на ньому часто можна знайти якісну науково-популярну літературу. Практично всі книги з серії National Geographic Kids в твердій обкладинці звідси. На сайті постійно бувають значні знижки. Єдина незручність, сайт потрібно моніторити раз-два на тиждень, бо перелік доступних товарів змінюється. І доставка інколи триває до 3-х тижнів.

Scholastic

Це видавництво ніжно люблять американські батьки і вчителі. Малому в школі раз на місяць-два видають каталог з акційними виданнями і з кодом саме їхнього класу цього видавництва. За кожне замовлення клас отримує книжку для власної бібліотечки. Також часто бувають знижки на ті чи інші видання.

До теми:

5 книг з історії України та всесвітньої історії, які варто читати з дітьми

Цікава математика для малюків

#про_книги

15+ улюблених цитат з серіалу «Дивовижна місіс Мейзел»

Чому варто подивитись серіал про жінку-стендаперку з Нью-Йорка

«Чому жінки повинні прикидатись тими, ким вони не є? Чому ми мусимо прикидатися дурними, коли ми не дурні? Чому нам треба прикидатися безпорадними, коли ми не безпорадні? Чому нам доводиться казати, що ми шкодуємо, коли нам насправді нема про що шкодувати? Чому ми повинні робити вигляд, що ми не голодні, коли ми голодні?»

Такі запитання ставить Міріам Мейзел — головна героїня серіалу «Дивовижна місіс Мейзел». З минулого року він в списку моїх улюблених серіалів. На що є кілька причин: - дія серіалу відбувається в Нью-Йорку 50-х років ; - естетична насолода від музики, костюмів і загалом атмосфери в серіалі;

- вбрання Мідж — це взагалі окремий пункт; - серіал про красиву, розумну, талановиту жінку, яка не побоялася кардинально змінити своє життя; - дотепні і цікаві герої серіалу: типажі єврейських батьків, продюсер Мідж Сюзі Майєрсон, чоловік Мідж, коханка-секретарка; - це перший серіал, який я повністю дивилась мовою оригіналу і була надзвичайно задоволена, що розумію мову і жарти.

«Дивовижна місіс Мейзел» (The Marvelous Mrs. Maisel) – трагікомічний серіал про домогосподарку Міріам (Мідж) Мейзел. Виконавиця ролі головної героїні Рейчел Броснахен отримала кілька нагород за цю роботу, а серіал сподобався і критикам, і глядачам.

Сюжет серіалу розгортається в Нью-Йорку 50-х років. Чудова, розумна, приголомшлива дівчина з багатої єврейської сім'ї виходить заміж за хорошого хлопця з іншої єврейської родини. І все у них добре. Багаті родини, розкішна квартира з виглядом на Централ Парк в одному з найдорожчих районів Манхеттена – Верхньому Вест Сайді, двоє дітей.

У Міріам ідеальне життя, про яке вона мріяла — як з каталогу. А чоловік захоплюється стендапом, мріє відбутися як комедіант, і вона всіляко його підтримує. І ось, зовсім несподівано для неї, він йде до секретарки. З її валізою. Батьки переконані, що вона повинна його повернути. Що вона недостатньо йому догоджала і була недостатньо мудрою. І ось вона одного разу напивається, приходить в той самий стендап клуб, і влаштовує такий виступ, що їй аплодують. А далі починається її непростий шлях становлення як стендап комедіантки — тому що вона виявляється неймовірно талановитою. Ось про це і серіал. Головні герої цієї драми-комедії:

Міріам (Мідж) Мейзел (головна героїня) — зразкова домогосподарка; вона щодня вимірює вагу та об’єм кожної частини свого тіла, вона ходить з подругами на сеанси дивного фітнесу, щоб «дозволити собі їсти чизкейки», вона відмінно готує і всюди встигає, вона знімає макіяж, коли чоловік заснув і прокидається зранку ще до будильника, щоб нанести його знову.

Рейчел Броснахен в ролі Мідж неймовірна. До неї неможливо залишатись байдужим. І слід відзначити її шикарне вбрання, яке влучно передає стиль епохи Нью-Йорку 50-х. Тому окрема подяка костюмерам. Алекс Борштейн, яка зіграла Сюзі Майерсон — новоствореного менеджера стенд-ап зірки, яка сходить, склала чудовий дует головній героїні. Вона одночасно є повним антиподом Мідж та її ідеальним доповненням.

Майкл Зеген в ролі чоловіка Мідж Джоела Мейзеля чудово впорався з роллю людини, якій батько дав все — квартиру, роботу. А він вперто намагається стати коміком. І виходить це у нього геть погано.

Тоні Шелуб, який зіграв батька Міріам Ейба Вайзмана — це одна велика ходяча хохма. Він професор математики Колумбійського університету, який, за словами його дружини, «буде проводити заняття з дому, навіть якщо університет піде під воду». Буквально кожну сцену з ним можна розбирати на цитати. І саме у такого батька могла з’явитись така дочка, як Мідж.

Марін Хінкл, мама Мідж Роуз Вайзман — з родини французьких євреїв, завжди бездоганно одягнута; вважає, що краса сприяє щастю і ходить до провидиці дізнатись про майбутнє.

Неперевершений склад акторів, чудовий гумор і життєві питання, про які замислюєшся. Фільм можна розбирати на цитати.

У мене є кілька улюблених.

Мідж про місце жінки в світі:

«Якщо жінки не усвідомлюють, що відбувається в світі, вони не можуть втрутитись і виправити це. А вони можуть виправити. І покращити.»

Ейб Вайзман (батько Мідж) про значення дверей:

«Двері не означають, що їх обов'язково треба використовувати. Наявність дверей означає нескінченні можливості.»

Сюзен Майєрсон (продюсер Мідж, адміністратор «Геслайт» про неможливе:

«Коли вже винайдуть ліки від тупості?»

Джоел Мейзел (чоловік Мідж) та Мідж про нездійсненні життєві плани:

- А ти замислювалась про те, що хочеш стати кимось, а потім розумієш, що це неможливо? - Так, дружиною!

Джоел Мейзел про мрію:

«Ти знаєш, що таке мрія? Це те, що дає тобі ковток повітря на нанависній роботі.»

Ейб Вайзман до Мідж про вибір чоловіка:

- Коли я погодився відправити тебе в той дорогий гойський коледж, що я тобі сказав? - Що там буде жахлива їжа. - Те, головне, що я тобі сказав? - Воно теж було про їжу! - Інше головне, що я тобі сказав!? - «Не вибирай слабкого чоловіка»! - Ось!

Імоджин (подруга Мідж) про заняття гімнастикою та розлучених жінок:

«І не забувай: ми займаємося для того, щоб дозволити собі з'їсти чізкейк. А вони для того, щоб знайти собі нового чоловіка.»

Мойше Мейзел (свекор Мідж) про важливість знань з історії:

«Агов! Цей рулон тканини, який ти волочиш по землі, ця тканина французька! А ти знаєш, що ще французьке? Гільйотина!»

Ширлі Мейзел (свекруха Мідж) про неодружених француженок:

«А ви знаєте, що багато француженок неодружені. Тому що вони завжди ходять топлес на пляжах. Якщо чоловік може бачити їх безкоштовно, то у нього вже немає мотивації для одруження.» Роуз Вайзман (мама Мідж) про важливість краси:

«Легше бути щасливою, коли ти красива.»

Імоджин про важливість читання доктора Спока:

«Мідж, якщо ти не читала доктора Спока, як твої діти до цього часу живі?»

Ейб Вайзман про комунікацію в сім`ї:

– Ейб, що ти про це думаєш?

– Я вже всім сказав, що я про це думаю, але мене всі проігнорували!

Мідж про міста:

«Міста — це не тільки будівлі і дороги. Міста — це люди.»

Мідж про нелегку долю вчителя:

– На секундочку я замислилась про те, щоб стати шкільною вчителькою.

– І що відбулось далі?

– Я побачила школярів...

Ейб Вайзман про вибір коледжу:

– Я казав тобі, що в коледжі варто вчитися чомусь потрібному? І це не російська література!

– Я пам’ятаю.

Мідж та Астрід (дружина брата) про дітей:

– Як ви з Джоелом зачали дитину?

– Займались сексом.

– Так, зазвичай це допомагає...

Ейб Вайзман про сувору реальність на дні народження внука:

«Всі отримають подарунки, всі отримають компліменти, всіх обіймуть. Ти не готуєш цих дітей до реального світу.»

Мідж про одяг для жінок:

«Ці бюстгальтери. І пояси. І корсети. Все це призначене для того, щоб відключити циркуляцію у нашому мозку. Тому ми йдемо поруч, дивимося на свого чоловіка, він щось розповідає, і ми просто віримо йому.»

Ейб Вайзман про життя:

«В усьому, що відбувається, винуваті власне ми самі. Життя несправедливе. Воно важке й жорстоке. Ти повинна обирати своїх друзів так, ніби відбувається війна.»

І на завершення, висловлювання Мідж про призначення жінки:

«А, можливо, я не повинна була стати матір’ю? А раптом я обрала не ту професію? Я жахлива! Адже жінки повинні бути матерями! Це природньо. Це приходить разом з цицьками, чи не так? Обладнання встановлене заздалегідь.

Та чи бувають якісь винятки?

А якщо комусь із нас судилося багато подорожувати або керувати десь в селі своєю забігайлівкою та носити комбінезон? А якщо хтось із нас повинен все життя просто розмовляти з дорослими?»

Мене серіал захопив з першої серії. І добре, що Амазон виставляє всі серії одразу, і не довелось чекати по тижню на кожну наступну. Тож, хто ще не знайомий з цими героями, наполегливо рекомендую подивитись! А я з нетерпінням чекаю на другий сезон. Він вийде на каналі Amazon Prime Video 5-го грудня.

І я навіть трішечки заздрю тим, хто дивитиметься «Місіс Мейзел» вперше.