top of page

Updated: Aug 8, 2023

З 16 вересня у Нью-Йорку розпочався новий навчальний рік за новими правилами. Ще влітку департамент освіти міста Нью-Йорк запропонував батькам та учням два варіанти навчання: повністю дистанційне або змішану систему — 1-3 дні на тиждень в школі, решта — вдома.

Дистанційне навчання в Нью-Йорку
Онлайн школа. Початок занять

При цьому керівник департаменту освіти Нью-Йорка Річард Карранза наголосив, що який би варіант батьки і учні не обрали, навчальний процес триватиме п’ять днів.


Батьки мали час до 7 серпня визначитись, яку саме систему оберуть вони та їхні діти, щоб департамент та адміністрації шкіл знали кількість дітей в обидвох варіантах та підготували школи. Зі змішаного навчання до дистанційного можна буде перейти у будь-який час, а навпаки — тільки у визначений період.


Для нашого сина, який зараз навчається у другому класі однієї з муніципальних шкіл Брукліна, ми обрали змішану систему навчання. Хоча і маємо позитивний досвід навчання онлайн.


Наша школа — вчителі, і адміністрація — організувала все на дуже пристойному рівні. Я навіть думаю, що це було ідеально: і навчальний процес, і комунікація, і емоційна підтримка, і технічне забезпечення. Після початку карантину в Нью-Йорку дистанційно наші діти вчились 14 тижнів — з березня до кінця червня.


Дистанційне навчання було максимально наближеним до звичайного

З 16 березня, коли у Нью-Йорку закрили всі школи, на підготовку до дистанційного навчання школи мали тиждень.


Наша школа для дистанційного навчання обрала платформу Google Classroom. Для кожного класу вчителі створили окремий віртуальний кабінет, а для кожної паралелі — окремі кабінети для спеціальних дисциплін: музика, наукова лабораторія, фізкультура та мистецтво.


Розклад дистанційного навчання був максимально наближений до звичайного графіку роботи школи. Вчились наші діти з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 12:20. В розкладі були всі предмети, як і в школі, тільки уроки були коротшими — 25 хвилин замість 45.

Дистанційне навчання в Нью-Йорку
Розклад занять у першому класі

Вчителі викладали завдання, інструкції до них та посилання на додаткові ресурси у Google Classroom. В коментарях до кожного завдання діти могли поставити питання.

Щодня діти заповнювали google-форму, через яку адміністрація відстежувала відвідуваність. Якщо дитина пропускала заняття, батьки мали про це повідомти адміністрацію школи та вчителів.


Тим дітям, які не мали електронних пристроїв, школа або департамент освіти надали у користування під розписку iPad, MacBook або ChromeBook. При цьому, у департаменті наголошували, що в сім’ї у кожного з братів/сестер має бути окремий пристрій. Наша координаторка по роботі з батьками надіслала також контакти інтернет-провайдерів та операторів мобільного зв’язку, які пропонували інтернет безкоштовно або за оплату до $10 на місяць впродовж кількох місяців.


Також адміністрація школи наполегливо рекомендувала, щоб всі учні пообідали після закінчення основного періоду навчання, і тільки потім починали виконувати домашні завдання. Домашню роботу бажано було завершити до 14:50, поки на зв’язку були всі вчителі. Але вчительки нашого класу дозволяли виконувати завдання впродовж тижня — до п’ятниці. Майже кожне завдання вони коментували та давали рекомендації, що потрібно виправити чи вдосконалити.


Вчителі працювали з дому. А діти кожного дня мали змогу поспілкуватись між собою та з вчителями через відео-зустрічі.


Ті учні, хто мав індивідуальний план навчання, отримали додатковий розклад зі спеціальними заняттями. Наприклад, наш син мав окремі години з ерготерапії та з логопедом.


З будь-яких питань, які нам, батькам, були незрозумілі, до вчителів та адміністрації школи ми звертались через Google Classroom, додаток ClassDojo та e-mail.


Впродовж підготовчого тижня батьки отримали на електронну пошту листи з логінами, паролями та кодами до Google Classroom та інших додатків, сайтів і сервісів, які використовувались в школі. Наші вчителі також провели віртуальну зустріч з батьками через Google Meet, присвячену організаційним питанням і надали перелік додаткових онлайн ресурсів, які використовували впродовж домашнього навчання.


Один день першокласника, що займається дистанційно

Кожного ранку до початку занять наші вчительки розміщували у Google Classroom слайд-шоу, в яких містилися аудіо- та відеоінструкції, всі дотичні лінки і посилання. Батькам та дітям не треба було нічого шукати — лише клікати на посилання.


Наприклад, у презентації за 1 квітня, містилася форма відвідування, розклад на день, який включав ранкову зустріч та наступні заняття — музику, природничі науки, фонетику та письмо.

Дистанційне навчання в Нью-Йорку
Частина презентації про сибирського тигра

Під час ранкової зустрічі вчителі обговорювали з дітьми емоції та як на них реагувати. «Коли і чому ви злитесь на себе?» — питали вони. «Що простіше: бути люб’язним і приязним щодо самого себе чи до інших? Чому? Якими словами ви можете виразити любов та приязність?». Завданням було написати кільки приємних слів самому собі або їх намалювати.


Під час перерви — перекус, туалет, просто відпочинок, фізкультхвилинка.


Заняття, зокрема, містили наступні вправи. Під час фонетики діти повторювали алфавіт вголос, вчили так звані «sight words» — слова, які часто зустрічаються в англійській мові і вимовляються не так, як пишуться, їх треба просто запам’ятати. Під час читання письма — порівняти слова ”like” та ”as” та написати вірш, використовуючи порівняння.


Загалом впродовж всіх 14 тижнів дистанційного навчання я була дуже задоволена роботою наших вчителів.


Вчителі організували та пояснили все так, що на другий день наш син сам заповнював Google форму з відвідування. А на третій день навіть найбільш залучені батьки (такі, як я) заспокоїлися і залишили дітей займатися самостійно. Час від часу хтось з батьків з’являвся в камері в піжамі з кавою.


В батьківській групі ми жартували, що найбільше завдань було від вчителів фізкультури. А найбільш цікавими були завдання з письма. Вони мене просто вразили: діти писали вірші та цілі оповідання з вступом, основною частиною та висновками.

Дистанційне навчання в Нью-Йорку
Заняття з фізкультури

За час навчання ми дізнались, що Міс Д. спілкується з дітьми з кухні, а Міс Ч. — зі спальні. Ніхто не переймався з приводу чашки з чаєм на столі чи розкиданих дитячих іграшок на задньому тлі.


Моя роль у процесі навчання звелась до того, що зранку я мала забезпечити заряджений та підключений до інтернету пристрій, інколи — роздрукувати якісь матеріали, сфотографувати виконані завдання і відправити їх у Google Classroom (згодом син часом і це робив самостійно), піти з кімнати геть і не заважати.


На жаль, так було не в кожній школі. Наш особистий досвід показав, що дистанційне навчання може бути крутим, цікавим і корисним. І я не виключаю дистанційної чи змішаної форми навчання для сина в середній і вищій школі чи в коледжі.


Але для дитлахів молодшої школи кращим варіантом, на мою думку, є навчання наживо. Саме тому ми обрали для сина змішану форму зі сподіванням на повноцінне навчання в школі найближчим часом.



Updated: Aug 11, 2023

Що їдять школярі в муніципальних школах міста Нью-Йорк

Одне з «вічних» питань, яке хвилює батьків, незалежно, на якому континенті вони з дітьми проживають: що і як їдять діти, особливо в школі. Мене це питання також хвилювало. А ще ж існує стереотип, що американці їдять виключно фастфуд і п'ють колу. Тепер я знаю як виглядає система харчування в муніципальних школах міста Нью-Йорк. З минулого навчального року сніданки та обіди в усіх муніципальних школах Нью-Йорка є безкоштовними. Щоб уявляти масштаб, наведу цифри: майже 1,1 мільйон студентів (учнів) у більше ніж 1 800 школах! Департамент освіти Нью-Йорка є найбільшою системою державних шкіл США.

На окремому сайті про шкільне харчування є вся інформація вісьмома мовами (це не враховуючи англійської). На фото є меню російською мовою. Це меню для початкової школи і середньої школи (К-8 класи). Є також окремі меню для школярів-старшокласників (9-12 класи), вегетаріанське меню, меню для дітей 3-4 років, альтернативне меню. Сніданок (breakfast)

Сніданок в нашій школі починається о 7.30 і закінчується о 7.55. О 8.00 — починаються заняття. Меню сніданків на жовтень 2018

Щочетверга «з гордістю» (так і написано на сайті) подаються страви місцевого виробництва. Це так звані «нью-йоркські четверги». Якщо узагальнити, то сніданки в різні дні мають в своєму асортименті:

* Тости, млинці, вафлі (подаються з сиропом); * Пластівці вівсяні або кукурудзяні з фруктовим соусом або молоком; * Бекон або котлета з індички; * Булочки з цільнозернового борошна з сиром та джемом або з корицею; * Сендвічі з яловичиною чи індичкою; * Йогурти фруктові, сирні палички; * Омлет; * Тортілья й кесаділья. Йшла питати в Google, що то таке? Виявилось, що це коржики з кукурудзяного борошна; * Свіжі фрукти; * Крім цього, пропонується молоко 1% жирності, знежирене молоко та знежирене шоколадне.

Обід (lunch)

Обідають за різним розкладом, в залежності від класу, щоб не було штовханини в кафетерії. Діти, які навчаються у підготовчих класах ( Pre-K та Kindergarten) снідають і обідають в своїх класах. Меню звичайних обідів на жовтень 2018

Меню вегетаріанських обідів на жовтень 2018

На обід пропонують:

* Сендвічі з курячим або індичим м’ясом або з рибою, гамбургери з яловичиною та чізбургери; * Запечена картопля, картопля-фрі, запечена солодка картопля; * Рис з овочами; * Паста з сиром; * Сирні палички; * Тушкована квасоля; * Салати (різні варіанти): морква, цибуля, помідори, цукіні, кукурудза, шпинат, клюква, селера, кольорова капуста, броколі; * По п’ятницях – піца (з сиром, з куркою або з беконом чи з ковбасою); * Свіжі фрукти.

Все меню без свинини, тільки яловичина, індичка або курка. Також зазначено, що продукти для шкільного харчування не містять штучних ароматизаторів, барвників та підсолоджувачів. Мені таке харчування до вподоби. Але наш син їсть вибірково, тому я готую йому щодня домашній обід, який він їсть у школі. Це дозволяється.


Понеділки без м’яса

З 2019/2020 навчального року в усіх муніципальних школах Нью-Йорка по понеділках в шкільному меню не буде страв з м`яса. Це спільна ініціатива мера Нью-Йорка Білла де Блазіо та Департаменту освіти.


Натомість учням пропонують більше овочів, фруктів та злаків.

З минулого року в 15 школах Брукліна вже діяв пілотний проект. Мер заявив, що він спілкувався з учнями та вчителями в цих школах і всі схвально сприйняли понеділки без м`яса.


Де Блазіо наголошує, що більше фруктів і овочів в раціоні замість м`яса — це крок на шляху до кращого здоров’я і до збереження навколишнього середовища.


Мер зауважив, що в його родині діти та дружина м`яса не вживають і спочатку йому було дуже важко відмовитись від м’ясних страв хоча б раз-два на тиждень. Тепер він звик і добре себе почуває.


Натомість багато батьків не підтримують мера і висловловлюють свою критику у доволі різкій формі. Батьки переконані, що справа мера та Департаменту освіти працювати над покращенням якості освіти, а харчування залишити на розгляд сімей.


Втім, ніхто не забороняє батькам давати по понеділках дітям домашній обід з м’ясними стравами.


Вже кілька років в меню муніципальних шкіл немає страв з свинини, а тільки з яловичини, курки та індички.

Перекус

Крім часу на сніданок і обід, є 10-хвилинна перерва, щоб перекусити. Діти їдять снеки, які приносять з дому. Це можуть бути яблука або інші фрукти чи ягоди, дрібна морква, крекери, претцелси.

Адміністрація школи в своїх листах нагадує батькам, що будь-які снеки мають відноситись до здорового харчування.


Перерва на обід триває 50 хвилин. За цей час діти обідають і відпочивають. Якщо погода гарна, то бігають і стрибають на шкільному майданчику, а якщо холодно чи мокро, то залишаються в приміщенні.


Шкільне меню оновлюється щомісяця. Подивитись його завжди можна на сайті або через додатки для телефонів. Додатки доступні як для iOC, так і для Android кількома мовами.

$500 — приблизно стільки ми витратили на все необхідне при підготовці до школи. Що саме входить у цю суму — в інфографіці

Навчальний рік в муніципальних школах Нью-Йорка розпочався 5-го вересня. І основні приготування до школи ми зробили ще на початку літа. Отже, що потрібно хлопчику 5 років, який йде в підготовчий клас (Kindergarten) муніципальної школи в Брукліні.


Одяг та взуття

В багатьох міських школах існує дрес-код, а в приватних – строга уніформа. Якою є уніформа, прописується адміністрацією школи та батьківським комітетом. Купити її можна в спеціалізованому магазині «наживо» або он лайн. У кожної приватної школи – своя уніформа. Дрес-код – певна кольорова гама, але не такі суворі обмеження. В школі, де навчається наш син, також є дрес-код. Низ (штани або шорти) – колір хакі, верх (сорочка поло з коротким або довгим рукавом) – білий або червоний. На зиму, як варіант, сорочка з жилеткою або светр. Це для хлопчиків. Спортивна форма має бути сірого кольору: шорти, штани і футболка.

Одяг ми купуємо таких торговельних марок: Carter’s, OshKosh, Old Navy (поло, худі, штани і шорти) та Gap (штани і шорти). Штани і шорти беремо без ґудзиків і замків. Оскільки молодші школярі часто сидять не за столом, а на підлозі, то штанів на рік треба 4-6 пар як мінімум, бо протираються коліна :). Вартість – $15-20. І шортів потрібно зо дві пари. Діти навчаються до кінця червня, та й у вересні в Нью-Йорку ще тепло. Ціна – від $12.00. Сорочок поло теж треба мати 3-4 на тиждень. У молодших класах діти постійно щось малюють, клеять, створюють різноманітні проекти. За сорочкою нашого малого минулого навчального року я могла визначити, яким кольором вони малювали в той чи інший день. Коштують поло в період знижок від $5.00 з коротким рукавом та від $7.00 – з довгим. Взуття рекомендують зручне, легеньке, оскільки в школі ніхто не перевзувається. Ми вже кілька років купуємо «снікерси» See Kai Run. Ціна стартує від $35.00 і вище. Взуття якісне і приємних кольорів. Знижки на нього бувають нечасто і невеликі. Всі «снікерси» на липучках, щоб спростити життя студенту. Адміністрація школи схвально ставиться, якщо сорочки поло і спортивна форма з логотипом школи. Замовити одяг з логотипом можна на рекомендованому школою сайті Land's End. Логотип на одну річ коштує $5.50. Єдине, що замовити логотип окремо не можна. Необхідно на тому ж сайті обрати поло чи спортивну форму і додати опцію «лого». І сорочки, і спортивні костюми на цьому сайті значно дорожчі. Для порівнння: одна сорочка поло на довгий рукав з логотипом нам обійшлася майже в $30.00. Гроші за такі покупки йдуть на розвиток школи, тому нам не шкода. Поки що малий має одну червону сорочку з лого. Буду замовляти ще одну білу. І десь пізніше спортивний костюм. За дрес-кодом діти одягаються з понеділка по четвер. П'ятниця — вільний день: можна одягати як уніформу, так й інший зручний одяг. Американські батьки дуже раціональні. У Фейсбук є окрема група нашої школи, де батьки обмінюються або продають за кілька доларів шкільну форму, яка вже не підходить їхнім дітям. Це дуже зручно і вигідно.

Канцтовари

Цей пункт виконати найпростіше. В червні на електронну пошту прийшов лист зі школи з посиланням на он лайн магазин, де впродовж місяця можна було придбати всі необхідні канцтовари гуртом. У листі був перелік для кожної паралелі від підготовчого класу до 5-го. В аплікаційну форму вноситься прізвище, ім'я студента та клас. Один клік – і коробка з усім необхідним була доставлена 30-31-го серпня одразу в клас.

Якщо хтось із батьків не бажав цього робити – ніхто не змушував. На сайті школи є перелік необхідних канцтоварів. Можна самому придбати все необхідне за списком в будь-якому магазині, якій найбільше подобається. Популярними є магазини: Staples (мережа фірмових магазинів з офісним приладдям), Walmart або Target (мережі оптових магазинів). Щоправда, мережі Walmart в Нью-Йорку немає. Або он лайн. Тоді це все треба спакувати в картонну коробку, підписати і за кілька днів до початку навчального року відвезти в школу. Коштував нам повний набір на рік – $111.00


Додатково також потрібно

Рюкзак і сумка для обідів: ми купували в одному стилі он лайн. Рюкзак – $30.00, сумка – $22.00. Додатково замовляли ще монограму «Daniel», за що доплатили по $6.00. Підручників дрібнота не носить. Тому в рюкзаку у нашого студента розташовується сумка з обідом, банка для пиття та папка для домашніх завдань і різних оголошень, які передають зі школи для батьків.

Багаторазові пляшки для пиття ми беремо Contigo. На Amazon набір з 3-х штук коштує $36.00. І ще одна необов’язкова, але дуже помічна річ: іменні наліпки різних розмірів. Наклеюються на все: баночки для пиття, коробки для обіду, на одяг, взуття і т. д. Великим набором користуватись можна не один рік.

До переліку я не вносила нижню білизну, шкарпетки і ще якісь дрібнички. А також тут немає верхнього одягу на осінь-зиму-весну. Загалом виходить близько $500. Це з врахуванням того, що практично весь одяг ми купували зі знижками 40-60%. PS: всі ціни я заокруглювала для спрощення підрахунків.


Читайте також:

bottom of page